جزء من قصيدة الأعشى -أعشى قيس- يصف يوم ذي قار
| إن الأعز أبانا ـ كان قال لنا: | أوصـيـكـم بـثـلاث إنـني تــلـف | |
| الضيف أوصيكم بالضـيف، إن له | حــقـاً عليّ، فأعـطيـه وأعـترف | |
| والجار أوصيـكم بالجـار، إن له | يوماً من الدهر يثنيه، فينصرف | |
| وقاتلوا القوم ان القتل مكرمة | إذا تـلوى بـكـف المعـصم العرف | |
| وجند كسرى غداة الـحنو صبـحهم | منا كتائب تزجي الموت فانصرفوا | |
| لما رأونا كشفـنا عن جماجمـنا | ليـعرفوا أننـا بكر فينصرفوا | |
| قالوا: البـقيّة والهندي يحصدهم | ولا بقيّة إلا الـسيف، فانكشفوا | |
| جحاجـح، وبـنو ملـك غطـارفـة | من الأعـاجم، في آذانـها النطف | |
| لما أمالوا إلى النشاب أيديهـم | ملنـا ببيـض فـظـل الهام يخـتطف | |
| وخيل بـكر فما تنـفك تطـحنهـم | حتى تولوا، وكاد اليوم ينـتـصف | |
| لو أن كـل معـد كـان ـ شاركـنـا | في يوم ذي قار ما أخطاهم الشرف | |
